Mä sistema de almacenamiento de energía de batería portátil ukax electricidad ukax mä unidad compacta, móvil ukan imaraki ukatx AC, DC jan ukax USB salidas ukanakampiw puriyi, kunapachatix red ukan ch’amapax jan utjki ukhaxa. Ukax jisk’a bancos de energía ukat permanente instalados ukanakan mä brecha práctica ukar phuqhantisistemas de almacenamiento de energía residencial ukanakampi-mä cargador de teléfono ukar sipanx juk’amp mistuwi ukat flexibilidad uñacht’ayaña, jan cableado, permiso, jan ukax mä fijo utar pila ukan qullqipampi.
Producto categoría ukax jank’akiw jilxattawayi, ukatx walja alasirinakax jan wali unidad ukampiw tukuyapxi. Yaqhipanakax capacidad ukaruw juk’amp gastapxi, janipuniw apnaqapkiti; yaqhipanakax wali qhipüruw jikxatapxi, sistemapax janiw refrigerador qalltañjamäkiti jan ukax apagadonak taypinx jank’akiw recargañapa. Aka guia ukax kunjams sistemas de almacenamiento de energía de pilas portátiles ukanakax irnaqapxi, kawkir kastas kawkir escenario ukarjam phuqhapxi, ukat kunjams janïr alañkamax mä chiqanchañax ukxatw qhanañchi.
¿Kunas Sistema de Almacenamiento de Energía de Batería Portátil ukaxa?
Mä sistema de almacenamiento de energía de pilas portátiles ukaxa mä unidad auto-contenida ukawa, ukaxa mä pila lurata-, mä inversor, mä controlador de carga ukatxa walja puertos de salida ukanakampi. Ukax pirqat, panel solar, auton toma de corriente jan ukax yaqha compatible fuente ukanakat cargañamawa. Ukatx imatäki uka ch’amax mayjt’ayatawa ukatx dispositivos ukanakarux mayiwiparjamaw puriyataraki.
Jumatix "estación eléctrica portátil" uka aru uñjsta, listados minoristas ukanx, ukax esencial pachpa producto ukar uñt'ayi. Central eléctrica portátil ukax juk’amp uñt’atawa etiqueta consumidor ukataki, ukampirus sistema de almacenamiento de energía de batería portátil ukax juk’ampiw uñsti técnico, B2B ukat industria energética jach’a aruskipäwinakanxa. Aka guia ukax panpachan arunak apnaqi kunatix alasirinakax panpachan thaqhapxi kunayman saräwiparjama. Uka chuyma amuyt’añatakicomponentes de un sistema de almacenamiento de energía de pilas ukanaka-sistema de gestión de pilas, inversor ukat controles térmicos ukanakamp chika-ukax kunjams uka chiqanakax sapa escala ukan mayacht’asis irnaqapxi uk uñjañatakiwa.
¿Kunapachas mä Sistema de Almacenamiento de Energía de Batería Portátil ukax wakisi?
Mä sistema portátil ukax juk’amp askiwa kunapachatix flexible, temporal ch’ama jan permanente instalación ukax munaski ukhaxa. Akax escenarios centrales ukanakaw kawkhantix valorapax jikxatasi.
Uta Copia de seguridad Ukaxa Luz Apaqaña pachana
Apartamento alquiler ukanakataki, arrendatarinakataki, jupanakax janiw panel eléctrico ukar mayjt’ayapkiti, jan ukax utanakankirinakatakix mä sanu copia de seguridad jan electricista contratasa, mä sistema de batería portátil ukax dispositivos esenciales ukanakaruw ch’amakt’ayañ pachanx apnaqañapatak uñji: Wi-Fi router, LED qhana, teléfono ukat laptop carga, mä maquina CPAP, jan ukax mä jisk’a refrigerador compresor 12 V.
Mä arrendatario ukar tormenta-temporada ukan jan walt’awinakapat wakicht’asis amuyt’añäni. Jupanakatakix nayrankañapawa, aruskipt’aña, qhana ukat qullanak thayt’ayaña. Mä sistema ukaxa 500–1.000 Wh ukjamawa mä inversor continuo 500 W ukampixa uka carga ukaxa niya 6–10 horas ukjamawa. Generador ukar sipanx ventaja clave: uta manqhanx cero emisiones, cero ruido ukat jan combustible imañampiw apnaqasi.
Kuntix mä sistema portátil ukax jan sum lurañjamäki ukax taqpach-uta backup ukawa. Aire acondicionado central, hornos eléctricos ukat jachʼa bombanakajj jila parte unidades portátiles ukanakat sipansa jukʼamp chʼamaw apsu. Phuqat-circuito copia de seguridad automático conmutación ukampi, mä sistema fijo de baterías de casa ukax juk’amp askiwa.
Campamento, RV, ukat Off{0}}Rejilla Viajes ukanaka
Dispositivos de carga, LED qhana apnaqaña ukhamaraki refrigerador portátil, jisk’a cocina eléctrica ukar ch’amanchaña-taqi kunasa jan generador ukan ch’axwawipampi jani ukaxa combustible apnaqañampi. RV apnaqirinakatakix flexibilidad de recarga ukax capacidad cruda ukat sipanx juk’amp wakiskiriwa. Mä unidad ukax quta thiyankir ch’amampi ukat paneles solares plegables ukanakamp katuqaraki, ukax urux cargas ukanakamp phuqhantañatakiw yanapt’i ukat jayp’ukamaw cargas ukanakax apnaqasi. Mä sistema portátil ukampi chikt’ata ainti jalsu tuqinkir pila energía imañ wakicht’añaukax off-grid apnaqañ pachax wali jach’anchatawa.
Anqax Irnaqawi, Eventos ukat Operaciones Móviles ukanaka
Tripulaciones de campo, contenido lurayirinaka, pop-up qhathu aljirinaka, ukat equipos de eventos móviles ukanakax sistemas de pilas portátiles ukanakamp apnaqapxi, uñacht’awinak apnaqañataki, herramientas eléctricas, sistemas PA, rigs de iluminación ukat estaciones de carga ukanak apnaqañataki. Aka apnaqirinakatakix kunayman puerto de salida ukat turnonak taypinx jank’ak recarga ukax capacidad de titular ukat sipanx juk’amp wakiskiriwa-juk’ampirus kunapachatix unidad ukax mä auto ukar kutt’awayxi mä arumax cargañapataki.
Emergencia ukar wakicht’aña ukat Dispositivos Médicos ukan Copia de Seguridad
Yaqhip alasirinakax mä sistema de baterías portátiles ukx mä herramienta de resiliencia ukham ajllisipxi: dispositivos de comunicación ukanakax internet tuqin utjañapataki, emergencia qhananak ch’amanchañataki, jan ukax qullañ tuqit wakiskir dispositivos ukanakar yanapt’at límites de potencia ukan copia de seguridad luraña. Mä qullañ dispositivo ukar atinisiñamawa, sapa kutiw ch’ama mayiwinakap sisteman continuo salida ukat tipo de forma de onda ukanakamp uñakipt’añama (onda sinusoidal pura ukax wakisiwa). Dispositivo lurayirin iwxt’awinakapat jiskt’asiñamawa, ukat pila portátil ukax mä capa de plan de respaldo ukham uñjañamawa, janiw ukakipkakiti.
Kunjamsa Chiqa Tipo ukat Tama Ajlltʼsna
Janiw sapa sistema de pilas portátiles ukax pachpa apnaqañ tuqitx amtkiti. Kunas chʼamañchtʼasiñama, qhawqha tiempos ukat kuna cheqansa chʼamañchtʼasiñama ukarjamaw sum ajlliñajj wakisi. Aka amparamp qillqt’at uñacht’awix mä marco práctico ukawa, ukax tama categoría uñt’ayañatx capacidad exacta ukax munaski uk jakt’añkamaw saraski.
Tama Categorías ukat Aplicaciones Típicas ukanaka
Jisk’a unidades (500 Wh ukjat juk’ampi) .ukax teléfonos, tabletas, cámaras, drones, laptops, routers ukat LED qhananakatakiw wali askiwa. Compacto ukat jilpachax 7 kg ukjat juk’ampi, janiw utan yänakatakis jan ukax kuna dispositivos motor compresor ukampi lurañatakis luratäkiti.
Sistemas de tamaño medio- (500 Wh–2 kWh) ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.laptops, nevera portátiles, yaqhip TV, router ukat qhananakax jan walt’ayat pachanx apnaqañapawa, ukat RV ukax mä juk’a apnaqañapawa. Jumatix mä sapa unidad utar copia de seguridad ukat semana tukuyan viaje ukanak munsta ukhax akax qalltañatakix rango ukawa.
Jach’a sistemas móviles (2 kWh ukat juk’ampi) .servir operaciones de campo, clínicas móviles, jach’a eventos ukan wakicht’awinaka, ukat juk’amp jach’a cargas de herramientas ukanaka. Aka escala ukanxa, línea ukaxa central portátil de consumo ukatxa...sistema de almacenamiento de energía de pila móvil ukampiukax ch’amakt’añ qalltawayi. Ruedas, puertos de expansión modulares ukat logística de carga ukanakax taqpachaw wali wakiskirïxi. Yaqhip sistemas móviles profesional-grado ukax 100 kWh ukjat jilaw utji ukatx remolque-uñt’atawa.
Chiqpach Energía Munata Jakhuña
Pila ch’amapaxa watt-horas (Wh) jan ukaxa kilowatt-horas (kWh) ukanakampiwa uñakipata. Mä kWh ukaxa 1.000 Wh. Ch’amampi ch’amampi kuna mayjt’awis utji uk yatiñatakix aka uñakipt’añäniqhanañcht’awi kW vs kWh.
Akax mä referencia general de tamaño por escenario ukawa:
Teléfono ukat laptop ukanak cargañakiw wakisi:200–400 Wh.Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Campamento (luz, dispositivos, jisk’a ventilador): 1.1.500–800 Wh. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Uta manqhan jan walt’awinaka (router, qhananaka, teléfono, laptop, CPAP):800–1.500 Wh. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
RV semana tukuya (frigorífico, luces, dispositivos, ventilador, TV):1.000–2.000 ukha Wh
Jach’a off-grid jan ukax yapu luraña:2.000 Wh+ ukha qullqiwa
Operaciones móviles profesionales ukaxa:5.000 Wh+ jan ukaxa sistemas modulares ukanakampi
Kunatsa Inversor ukan Salidapax pilan tamaparjamax wali wakiskirixa
Capacidad ukax qhawqha ch’amas imatäski uk yatiyaraki. Ukampis inversor ukan sarantañapatakix wali jisk’akiwa, sistemax janiw mä ratuk ch’am churañjamäkiti dispositivo-pila phuqhantat ukhas. Mä 2.000 Wh pila ukaxa 300 W inversor ukampixa janiwa 400 W uka aparatoxa apnaqkaspati.
Pä calificacionaruw uñjañama: sarantañ salida (vatios inversor ukax sustentaspawa) ukatx surge salida (pico de corto- plazo cargas de inicio ukataki). Refrigeradores, bombas, herramientas eléctricas ukat yaqhip compresores ukanakax 2–3× ukha ch’amampiw apnaqapxi, qalltañ pachanxa. Sistema ukan surge rating ukax jan uka pico ukar ch’amanchañapatakix unidad ukax jist’antatäniwa jan ukax dispositivo ukarux janiw qalltañapakiti. Sapa kutiw panpacha calificacionanakax juk’amp jach’a carga ukarjam uñakipt’añama janïr alañkama.
Puertos de Salida ukatxa Fuentes de Recarga ukanaka
Uñakipt’aña unidad ukaxa chiqapa combinación de tomas de CA, USB-A, USB-C (con suficiente wattage PD ukampi laptops ukanakataki), 12 V DC salidas, ukhamaraki puertos de toma de autos ukanakampi. Mä refrigerador ukat CPAP ukax mä pachan AC tuqi apnaqañax wakisispa ukhaxa, mä sapa-unidad de salida ukax mä jan walt’awiwa capacidad ukax jan yäqasa.
Ukhamarakiw wali wakiskiriwa kunjams ukat kunjams sistemax jank’ak recarga. Uta jark’aqasiñatakix, jank’ak pirqa cargañax (2 pachat 80%) juk’amp wakiskiriwa walja-urunak jan walt’äwinak utjkipanxa. Camping ukat off-red apnaqañatakix, capacidad de entrada solar ukat compatibilidad panel ukax wali wakiskiriwa. Móvil irnaqawitakixa, auto carga ukaxa unidad ukarux turno ukanaka taypinxa phuqt’ayatarakiwa. Mä sistema ukax 10+ horanak recargañatakix apt’asispawa, ukax mä juk’a apnaqañatakix walikïspawa ukampis chiqpach cuello de botella uñstayi walja kuti mayiñ pachanxa.
Janïr alañkamax kuna jach’a lurawinakas uñakipt’añasa
Química de Batería: Kunatsa LiFePO4 ukax Estándar ukar tukuwayi
Jilapart sistemas de pilas portátiles medio-rango ukat premium ukanakax jichhax células de fosfato de hierro de litio (LiFePO4 jan ukax LFP) ukanakamp apnaqapxi. Yaqha químicas de iones de litio- NMC (cobalto de manganeso níquel) ukanakampi chikachasiñatakixa, LFP ukaxa juk’ampi ch’amani estabilidad térmica, juk’ampi ciclo jakäwi, ukhamaraki juk’a riesgo térmica t’ijtiri. Uka alxawi-off ukax juk’amp jisk’a densidad energética-LFP unidades ukax juk’amp llamp’ukiwa pachpa capacidad ukataki.
Ukhamarjamax datos compilados ukax...Wikipedia ukan LiFePO4 pilanakat qillqt’ata(walja compañeros-reviewed fuentes ukat 2020 maran Departamento de Energía Estados Unidos markan yatiyawipat uñt’ayasa), LFP ciclo jakäwix 2.500 ukhamarak 9.000 jila ciclos ukhawa condiciones ukarjama, ukatx células LFP ukax proyectadas niya 67% juk’amp pachaw celulas NMC ukanakat sipanx jach’a-escala de almacenamiento aplicaciones ukanakan. Mä juk’amp manqhan uñtasiñatakixkunaymana pilanaka ch’ama imañataki apnaqata, sapa química ukan específicos trade-offs ukanakat amuyañax wali askiwa.
Sistema ukax sapa kuti apnaqañ amtasksta ukhax-sapa uru bicicletar sarnaqañatakix off{1}}grid ukan jakañataki, sapa kuti irnaqañataki-sitio apnaqañataki, jan ukax sapa kuti apagado de copia de seguridad-LFP química ukax nayrar sartañapawa. Sapa kuti emergencia-ukaki apnaqañatakix, química ukan mayjt’awipax juk’akiw wakisi, ukampis LFP ukax wali askiw seguridad ukat jaya pacha jakañ margen uñacht’ayi.
Sistemas de Seguridad ukatxa Certificaciones ukanaka
Mä atiniskañ sistema de almacenamiento de baterías portátiles (BMS) ukax mä sistema de gestión de pilas (BMS) ukampiw utjañapa, ukax celulanakan voltaje, temperatura ukat corriente ukanakat uñjañapawa, ukax jark’aqasiñatakiw utji, jan sinti carga, sobre{0}}descarga, cortocircuito ukat sobrecalentamiento ukanakat jark’aqasiñataki.
Kimsïr-partido certificación ukatakixa, Norteamérica uksanxa paquetes de potencia portátiles ukatakixa clave norma ukaxaUL 2743 uka kamachirjama, ukax taqpach sistema-pila, electrónica, cableado ukat cerco-eléctrico, mecánico ukat inflamabilidad ukanakamp yant’awinakampiw phuqhi. Jach’a sistemas de almacenamiento de energía estacionaria ukatakixa, UL 9540 ukaxa apnaqatarakiwa. Ukhamarakiw internacionales ukar apayat yänakax marca CE (Europa) ukampiw uñt’ayasispa jan ukax ONU 38.3 ukarjam phuqhasispawa, pilas de litio ukar jan walt’ayañataki. Mä aljirix kawkir certificaciones ukanakas producto ukan utji uk jan qhan arsuñjamäkani ukhaxa, ukax mä aski yatiyaw chimpuwa.
Peso, Portabilidad ukat Sapa uru apnaqaña
Mä unidad técnicamente calificada como portátil ukampis 30 kg pesa jan ruedas ukax janiw practicakiti khititix sapa kuti sarnaqañapatak wakiski ukataki. Peso ukat sipansa, ergonomía de mango, calidad de ruedas (utjchi ukhaxa), uñacht’ayañax directo inti jalsun liyt’añapataki, cable apnaqañ ukhamarak almacenamiento kayu uñakipaña. Aka yatiyawinakax juk’akiw chiqanchañ ch’amanchawinakan uñsti ukampis urut- urut{4}}uru satisfacción ukarux wali ch’amampiw jan walt’ayi.
App Monitoreo ukat Jach’aptayañ amtanaka
Yaqhip apnaqirinakax sapuru plug-ukat-play lurañ munapxi. Yaqhipanakax control de app móvil ukax chiqpach-tiempo estado-de-cargo uñakipañampi, mantañ/salida arknaqañampi, jaya chiqat jist’antañampi, ukat firmware ukar machaqar tukuyañampiw askinak jikxatapxi. Jumatix sistema ukax tiempompi jiltañ amtasksta ukhax unidad ukax pilas de expansión ukaruw yanapt’i janicha ukax capacidad yapxati jan unidad base ukar mayjt’ayasa.
Sistema de Batería Portátil vs Batería Uta vs Generador ukampi
Aka kimsa t’aqanakax kunayman jan walt’awinak askichapxi. Jan walir ajlliñajj jila partejj walja qollqe gastañ jan ukajj jan sum lurañ sañ muni.
Sistema de almacenamiento de energía de pilas portátiles ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi- Janiw mä instalación ukax wakiskiti. Jumampi chika sarnaqaña. Ajllit-dispositivonak jark’aqañataki, camping, RV, anqan irnaqañataki, ukat mä juk’a pachatak off-grid apnaqañatakix wali askiwa. Limitado ukhamawa pila capacidad ukatxa inversor salida ukampi. Amukt’aña, cero-emisión, uta manqhan-jan kuna jan walt’awi.
Uta pila sistema- Permanentemente instalado ukat cableado panel eléctrico ukaru automático cambio lurañataki kunawsatix interruptores. Ukax teja solar ukamp chikt’atawa. Jach’a circuito backup ukat juk’amp jach’a sapa uru bicicletar sarnaqañ yanapt’i. Jisk’a qullqi nayraqata ukatxa instalación profesional ukaxa wakisiwa. Kunjams sistemas fijos ukanakax mayjt’i uk sum uñakipañatakix aka guia uñakipt’añänikunatix BESS chiqpachanx mä jach’a pilat sipan juk’amp sañ muni.
Generador (combustible- ukan luratawa) .- Jaya pacha apnaqaña combustible relleno ukampi. Juk’amp jach’a q’ipinakaruw yanapt’i. Jaya chiqanakan irnaqaraki jan kuna infraestructura de carga ukampi. Ukampis generadores ukanakax monóxido de carbono uk lurapxi, anqan-ukakiw 20 metros ukch’a kuna estructura ukar sarañax wakisi, combustible imañ munapxi, jach’a ch’axwañanak uñstayapxi, ukatx sapa kutiw mantenimiento mayipxi. JupaComisión de Seguridad de Productos de Consumidor de Estados Unidos ukax ukham yatiyawiyiukax generadores portátiles ukanakax nayrïr jan walt’awinak taypinkiwa, jan -nina CO envenenamiento ukamp jiwata, ukat uta manqhan jan ukax jist’antat-espacio ukan apnaqañax wali jan walt’ayiriwa.
Jilpacha apnaqirinakatakix khitinakatix amuki, q’uma copia de seguridad ukanak wakiskir yänakatak munapki jupanakatakix mä sistema de baterías portátil ukax juk’amp seguro ukat juk’amp wakiskir ajlliwiwa. Generadores ukax wali askiw escenarios de carga pesa- sostenido ukatakix jaya chiqanakan kawkhantix pila recarga ukax jan wakiskirïki. Ukatx munañanakamax taqpach-uta backup jan ukax juk’amp manqhan solar integración ukar escala, mä permanentemente instalado utar pila-jan ukax comercial ukhamarak industrial aplicaciones ukanakataki, mäLFP pila sistema de pilas ukampi-ukax juk’amp yatiñan jaya pacha- qullqichasiwiwa.
Sapa kuti jisktʼasir jisktʼanaka
¿Mä sistema de almacenamiento de energía de pila portátil ukax mä maquina CPAP ukarux ch’amanchaspati?
Jilapacha CPAP maquinanakaxa 30–60 W ukjawa apsusipxi janïra humidificador caliente ukampi (50–100 W mämpi). Mä sistema 500 Wh ukax mä CPAP estándar ukarux mä phuqhat arumaw ch’amanchaspa. Uñakipt’aña unidad ukaxa mä q’uma onda sinusoidal-yaqhipa CPAP maquinanakaxa janiwa chiqapa irnaqapkiti inversores de ondas sinusoiales modificadas ukanakana. Sapa kutiw CPAP lurayirin qillqatanakap uñakipt’añama, especificaciones de potencia de respaldo ukataki.
¿Sistema de pilas portátil ukax paneles solares ukanakamp cargañax wakisispati?
Jïsa, jilpach sistemas medio-rango ukat premium ukanakax inti jalsu tuqin mantañapatakiw katuqapxi, mä controlador de carga MPPT jan ukax PWM tuqi. Recarga velocidad ukaxa sistema ukaxa mä máxima calificación de entrada solar ukatxa panel wattage ukampi chikt’ata ukatxa. Mä panel 200 W suma inti qhananxa niya 150–170 Wh sapa hora mä sistema compatible ukar yapxataspa. Jaya pacha off-grid apnaqañatakixa, recarga solar ukaxa mä estrategia ukhamawa, ukhamata suma apnaqawi pacha jilxatayañataki.
¿Qhawqha maras mä sistema de pilas portátil ukax utji?
Química LiFePO4 ukampi ukhamaraki mä juk’a apnaqawimpi (sapa uru ciclo 80% manqha descarga), jilpacha unidades de calidad ukaxa 2.500–6.000 ciclos ukjamawa janïra capacidad ukaxa 80% ukja original ukjamaru jaqukipata. Mä apnaqiritakix mä kuti urux bicicletar sarnaqatapata, ukax niya 7–16 mararuw jaqukipasi. Sapa kuti- apnaqañ alasirinakax (mä qawqha kuti marat mararuw jan walt’äwin jark’aqasiña) unidad ukax tunka marat jilaw suma imañamp irnaqañapatak suyt’apxaspa.
¿Kuna mayjt’awis continuo salida ukat surge salida ukanakanxa?
Sapa kuti mistuwixa ch’ama sostenida inversor ukaxa jan tukuskir pachakamawa churaspa-ukaxa amtiwa kunatixa sistema ukaxa normal operación ukanxa apnaqaspa. Salida de sobretensiones ukax mä jisk’a pico (jilapachax 1–3 segundos) ukawa, ukax motores ukat compresores ukanakat qalltañ picos ukanakaruw apnaqi. Mä unidad ukax 1.500 W continuo / 3.000 W surge ukan uñt’atawa, ukax 1.200 W ukan aparato ukarux jan sayt’as apnaqaspawa ukatx refrigerador ukan qalltañ pico ukarux apnaqaspawa, ukampis janiw 2.500 W continuo ukarux sustintañapakiti.
¿Sistema ukax cargañkamax irnaqaskiti?
Jilpacha jichha pacha sistemas de pilas portátiles ukax pasaje-carga ukaruw yanapt’i, ukax sañ muniw unidad ukax pirqat, inti jalsut jan ukax autot cargañkamax salidas ukanakat ch’am apsuñjamawa. Ukampirus, mä pachanx jach’a-draw entrada ukat salida ukax juk’amp junt’u uñstayaspawa ukat carga eficiencia ukax jisk’achaspawa. Uñakipt’añani lurayirin especificaciones ukax kuna limitaciones ukanakas pas- apnaqañanx utji.
Qhipa Iwxt’awi
Chiqap sistema de almacenamiento de energía de pila portátil ukax janiw ukax caja ukan jach’a jakhüwipakiti. Ukax kawkhantix capacidad ukax chiqpach sapa uru watt-horas ukar phuqhi, inversor ukax juk’amp jach’a dispositivo ukarux apnaqi, puertos ukanakax configuración ukar uñtasitawa, ukat recarga ukax rutina ukarjam phuqhatawa. Chiqpach dispositivo lista ukat chiqpach apnaqañ jakhüwimp qalltañamawa. Uka sapa amtawix jilpach alañ pantjasiwinak janïr paskipan chhaqtayi.